الموضوع: أخطاء لغوية
عرض مشاركة واحدة
#1  
قديم 11-05-2009, 12:13 AM
عضو مشارك
google غير متواجد حالياً
لوني المفضل Cadetblue
 رقم العضوية : 1221
 تاريخ التسجيل : Oct 2009
 فترة الأقامة : 6126 يوم
 أخر زيارة : 02-02-2010 (12:28 PM)
 المشاركات : 90 [ + ]
 التقييم : 10
 معدل التقييم : google is on a distinguished road
بيانات اضافيه [ + ]
Mn أخطاء لغوية



الخطـأ:
أهداف وخطط الجامعة
.
مستوصف ومركز المدينة
.
أساتذة أو طلاب القسم
.
أنظمة وقوانين الحياة

.
.
الصـواب
:
أهداف الجامعة وخططها
.
مستوصف المدينة ومركزها
.
أساتذة القسم وطلابه
.
أنظمة الحياة وقوانينها

.
.

السبب
:

لا يصح الفصل بين المضاف والمضاف إليه.


ففي المثال الأول _مثلا_
أهداف: مضاف
والجامعة: مضاف إليه
وهكذا في بقية الأمثلة.



الخطأ قول أحدنا:
- قرار لاغي
- بدل فاقد
- أبي متوفي
والصواب:
* قرار مَلغِي
* بدل مفقود
* أبي متوفَّى
استخدام اسم الفاعل بدلاً من اسم المفعول خطأ شائع. وصياغة اسم الفاعل تختلف عن صياغة اسم المفعول.
لاسم الفاعل من الفعل الثلاثي:
على وزن (فاعل). مثال: كـَتـَب [ كاتب ]
ومن الفعل الرباعي والخماسي والسداسي:
على وزن المضارع من الفعل، مع قلب حرف المضارعة ميماً وكسر ما قبل الآخر. مثال: استثمر يستثمر [ مُستثمـِر ]

ولاسم المفعول من الفعل الثلاثي:
على وزن (مفعول). مثال: كـَتـَب [ مكتوب ]
ومن الفعل الرباعي والخماسي والسداسي:
على وزن المضارع من الفعل، مع قلب حرف المضارعة ميماً وفتح ما قبل الآخر. مثال: استثمر يستثمر [ مُستثمـَر ]


الخطأ:
أثّـر عليه

الصواب:
أثّـر فيه
أو
أثّـر به

السبب:

الفعل (أثّـر) لا يتعدى بـ (على)، ولم يرد في لغة العرب
إنما يتعدى بـ (في) أو بـ (الباء)

كما في قول عنترة:
أشكو من الهجر في سر وفي علنِ
شكواي تؤثر في صلدٍ من الحجرِ
.
عن علي رضي الله عنه قال: "كانت عندي فاطمة فجرت بالرحى حتى أثرت بيدها، واستقت بالقربة حتى أثرت في نحرها".



’,


الخطأ:
هذا بئر عميق.

الصواب:
هذه بئر عميقة.

السبب:

لأن كلمة بئر مؤنثة كما جاء في الآية 45 من سورة الحج:
{ وبئر معطلة وقصر مشيد }.


الخطأ:
قولك (نفذ) بالضال، حين تقصد أنه انتهى أو استهلك.
مثل قولك: (نفذ الطعام) أو (نفذ صبري)، أو (استنفذ ماله)



الصواب:
(نفد صبري) أو (نفد للطعام) أو (استنفد ماله)



كقوله تعالى: (ماعندكم ينفد وما عند الله باق)
وقوله: (لو كان البحر مدادا لكلمات ربي لنفد البحر قبل أن تنفد كلمات ربي)
وقوله: (إن هذا لرزقنا ماله من نفاد).





’,



الخطأ:
يؤسف له، مثل قوله: " مما يؤسف له أو أسفت لعدم مقابلتك "

الصواب:
يؤسف عليه.

.

السبب:

هذا الفعل يتعدى بـ (على) وليس بـ (اللام).


قال تعالى: { وتولى عنهم وقال يا أسفي على يوسف }

وفي ديث معاوية بن الحكم: (فأسفت عليها)

وقال الشاعر:
غير مأسوف على زمن ينقضي بالهم والحزن.

وقال البحتري:
كلف يكفكف عبرة مهراقة
أسفا عل عهد الشباب وما انقضى.










رد مع اقتباس